Was die Aloe Vera – Pflanze bei deinem Pferd bewirkt

Die Aloe Vera – Pflanze, von der es mehrere hundert Sorten gibt, entfaltet ihre positiven, meist heilenden Eigenschaften vor allem in der Hautpflege. Sie ist aber nicht allein für die äußere Anwendung geeignet, sondern auch für die innere. Doch warum sollte man Aloe Vera Saft trinken oder das Aloe Vera Gel für die Hautpflege verwenden? Und weshalb sollte das auch für dein Pony oder Pferd sinnvoll sein? Was ist die Aloe Vera überhaupt für eine Pflanze?

The Aloe Vera plant developes its potential mainly in skin and hair care. It can be used both for inner and outer treatment of the human body. The question is: why should we drink Aloe Vera juice or choose to use the Aloe Vera gel on our skin? And why should Aloe Vera be used for horses?

Aloe Vera Feld

Ihr unscheinbares Aussehen erinnert an einen Kaktus, doch sie gehört zur der Gattung der Lilien. Als sogenannte Wüstenlilie wächst sie überall da, wo es viel Sonne und wenig Niederschlag gibt, wie: Mexiko, Indien, kanarische und westindischen Inseln sind die bevorzugten Anbaugebiete in heutiger Zeit. Man sagt, dass sie ursprünglich von der arabischen Halbinsel stammt und schon vor 6000 Jahren im alten Ägypten beliebt war. Es heißt, Nofretete und Cleopatra haben die Aloe Vera verwendet! Sie wird im legendären Ebers Papyrus (1500 v. Chr.) erwähnt und ihre Abbildung findet sich an ägyptischen Tempelwänden. Auch in Persien war sie als Heilpflanze für die innere und äußere Anwendung beliebt (600 v. Chr.). Alle großen Zivilisationen und Epochen dokumentieren die Verwendung der Aloe Vera, meist in enger Verknüpfung mit der Medizin. Sie gilt überall als Wunderpflanze, da sie ihre vielfältigen Wirkstoffe selbst aus dem Nichts herstellt.

Aloe Vera looks like a cactus almost, but belongs to the lillies, botanically speaking. Sometimes the Aloe is referred to as a desert lilly as it grows where it is sunny and dry: Mexico, India, and the Westindies for example. The origin of the Aloe Vera is supposedly Arabia as there are indications that it has been popular 6000 years ago. The Egyptians, especially Nofretete and Cleopatra, have used Aloe Vera! Drawings on temple walls show the Aloe Vera. It is also mentioned in the legendary Ebers Papyrus (1500 BC). 

Man unterscheidet den Aloe Vera – Saft und das Aloe Vera – Gel. Die Wirkung des reinen Blattsaftes ist die einer pharmazeutische Droge und hat abführende Wirkung. Er hat Nebenwirkungen, wenn er überdosiert wird.

We mainly distinguish Aloe Vera Juice from Aloe Vera gel. The juice of the leaf has a digestive effect which is poisonous if overdosed.

Das Innere eines Aloe Vera – Blatts sieht so aus

Das Aloe Vera -Gel wird aus dem Inhalt des Blattes gewonnen. Man trägt es pur auf Haut oder Haar auf. Damit lindert man geringfügige Verbrennungen, Sonnenbrand und Insektenstiche. Es kühlt, lindert, hemmt Entzündungen und heilt kleine Wunden. Außerdem stimulieren die Wirkstoffe das Immunsystem, denn auch aus dem Gel wird ein Saft gewonnen.

The Aloe Vera gel is derived from the leaf. You can and should put it on hair and skin. It soothes small sun burns and insect bites, it fights little wounds and inflammations. It stimulates our immune system when you drink the juice derived from the gel.

Das sind genügend Gründe, um das Aloe Vera – Gel für unsere Vierbeiner zu verwenden. Bei uns findest du Aloe Vera – Gel in folgenden Produkten:

Fellglanz Mähnenglanz Kokos-Aloe Vera

Horse Grooming Wipes – Face & Finishing

Pferde Shampoo Wash Conditioner

FliegenGel Gesicht Aloe-Cedarwood

Die Aloe Vera eignet sich für die Pflege von Mähne und Schweif, sowie Haut und Fell und überdies für  Fliegenschutzprodukte. Feuchtigkeitsspendende Eigenschaften pflegen die Haut deines Ponies und Pferdes, insbesondere während der Deckensaison. Denn trägt das Pferd eine Decke, dann kommt wenig Luft an Haut und Fell, und während der Übergangszeiten ist es zudem manchmal zu warm. Diesen nachteiligen Effekt des Eindeckens gleicht das Pflegespray mit Aloe Vera wieder etwas aus und das Pferd fühlt sich wohler, weil es ein angenehmes Hautgefühl hat.

Enough reasons to use it for horses, we think. You find Aloe Vera in the following products:

  • fur glossy mane shine
  • grooming wipes
  • shampoo & wash & conditioner
  • fly gel face aloe cedarwood 

Aloe Vera is beneficial for hair, coat, and skin as well as fly protection . Especially during the blanket season, your horse benefits from moisturizing coat and skin.

Der Aloe Vera- Effekt ist, dass Haut und Haar deines Lieblings aufgefrischt und mit Feuchtigkeit versorgt werden. Auch Schweif und Mähne profitieren davon, und das in gleich allen unseren Produkten, die du für Haut und Haar deines Ponies oder Pferdes benutzt.

Im Fliegengel wirkt Aloe Vera feuchtigkeitsspendend auf der Haut, lindernd bei Sonnenbrand und kühlend bei Insektenstichen. Es wirkt sich überdies heilend bei kleinen Verletzungen der Haut aus. Mit dem Einsatz von Aloe Vera auf Haut und Haar kann man nichts falsch machen! (Das gilt allerdings nur bei normalen und kleinen Vorkommnissen. Wenn dein Pferd größere Reaktionen auf Insektenstiche, Sonnenbrand, u.s.w. zeigt, dann solltest du natürlich immer einen Tierarzt fragen.) Im Shampoo wirkt Aloe Vera feuchtigkeitsspendend.

For your horse,  the Aloe Vera plant helps with moisturizing mane, tail and coat, it soothes small sun burns and insect bites. You cannot go wrong in using it on skin and hair. (This is only for small incidentts. If your horse Shows strong reactions to insect bites, sun burn and so forth, please consult your vet.)

Man verwendet die äußeren Blätter, wenn man die Aloe Vera erntet. Bis die äußeren Blätter nachwachsen, dauert es ca. 6-8 Monate

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.