Rosige Angelegenheiten

Der Weg in unsere Produkte

An dieser Stelle möchte ich euch ein paar Infos zu den Inhaltsstoffen, die wir verwenden, geben. Welchen Weg sind sie gegangen bis sie euch und euer Pferd erreichen? Und welche Wirkung haben sie eigentlich? Den Anfang macht die Rose. Als Symbol für Liebe und Schönheit passt sie genau zu unseren vierbeinigen Lieblingen. Sie wird bei uns eingesetzt in folgenden Produkten :

  • Rosenwasser im Shampoo & Wash & Conditioner,
  • Rosenblüten im Detox Badesalz Rose,
  • Rosenöl in der Sheabutterseife und dem Detox Badesalz Rose,
  • Hagebuttenöl in der Sheabutterseife Rose

Wir verwenden Rosenblüten mit den verschiedensten Sorten- und Farbzugehörigkeiten, und sie stammen ausschließlich aus eigenem Anbau. Sie werden niemals behandelt oder gespritzt und nur alle zwei Jahre organisch (mit Pferdemist) gedüngt. Dies ist das Wichtigste, wenn man Rosen als Zutat verwendet.  Die Blüten lassen wir natürlich trocknen. Daher gibt es oft nur ganz wenig Vorrat und das Badesalz Rose ist eine natürliche limited edition und bleibt etwas Besonderes.

Finding the way into our products

Hello and thanks for stopping by!

You might have read that we are offering all natural and botanical products. Therefore, I‘ d like to give you further information of the ingredients we are using. Some of them have travelled a long way before they reach you and your horse.

„A rose is a rose…“  Gertrude Steins famous poem indicates that we here get something unique and beautiful. The rose as a symbol of eternal love and beauty  reminds every horse lover of horses. On top of that, a rose can do even more than just looking and smelling  beautifully.

You‘ll find the rose in the following products:

  •  rose water in our Shampoo & Wash & Conditioner
  • rose petals in Detox Bath Salt Rose
  • rose oil in our Shea Butter Soap Rose and Detox Bath Salt Rose
  • rose hip oil in our Shea Butter Soap Rose

We use rose petals of various colors and breeds only from our home grown organic gardens. It is important that rose petals have never been treated with chemicals before they are used in our products. We let the petals dry naturally. This explains why we do not have a large amount of the product and when we’ve run out, we need to wait for the next harvest. The Detox Bath Salt Rose will therefore always be a natural limited edition.

Duften und Heilen

Rosen sind aber nicht nur wohlduftend, sondern auch heilend, was manchmal in Vergessenheit gerät. Medizinischen Einsatz finden Rosenblätter bei der Behandlung von Entzündungen im Mund- und Rachenbereich, wo die Gerbstoffe im Rosenblütentee helfen. Die beiden Komponenten der Rosenblüten, Gerbstoffe auf der einen Seite, ätherisches Rosenöl auf der anderen, haben unterschiedliche Wirkungen, die auch nachgewiesen sind. Das duftende ätherische Öl mit seinen Hauptkomponenten Citronellol und Geraniol ergänzt die Wirkung der Gerbstoffe; sie können nämlich das Wachstum von Bakterien und Pilzen hemmen.

Healing and smelling heavenly

Roses not only smell heavenly, they also have the power to heal, which is sometimes forgotten. Did you know that rose petals help fight inflammations of throat and mouth? The tanning agents in the rose petal are responsible for the healing effects a rose petal tea has. Additionally, citronellol and geraniol, the main ingredients of the essential rose oil that smells so heavenly, have a natural anti- bacterial and anti-fungal effect.

Markt in San Josè de Maipo

Anbaugebiete

Die weltweiten Hauptanbaugebiete der Rose sind China und Südamerika, innerhalb Europas ist es Bulgarien. Da ich in den letzten Jahren Südamerika mehrmals bereisen konnte, habe ich mir jedes Mal Rosenöl aus den Anden mitgebracht, genauer gesagt aus Argentinien und Chile. Dort ist die rosa mosqueta bekannt und beliebt. Sie wächst meist wild und ihr hoch geschätztes und kostbares Öl wird vielerorts auf Wochenmärkten angeboten.

Dieses Jahr habe ich im Maipo-Tal eingekauft, das ca. eine Stunde von Santiago de Chile entfernt ist.  Am Fuße der Anden gelegen, ist dieses Tal ein  beliebtes Wochenendziel der chilenischen Hauptstädter. Die schöne Umgebung eignet sich zum Wandern, Raften, Ausritten und auch zum Besuch des Marktes in dem kleinen Städtchen San Jose de Maipo.

Producing areas

The main growing areas of roses are China and South Amercia; within Europe, it is Bulgaria. Our rose oil and rose hip seed oil comes from South America. There the Rosa Mosqueta (Andean rose) is famous and sold on local markets at the foot of the Andes. In Argentina and Chile you get to see wild roses everywhere. It grows in wild bushes next to your way. The rose oil and rose hip oil is offered primarily as a cosmetic product.

This year, I visited the nice Maipo valley which is about an hour from Santiago de Chile. It is a weekend hot spot among the people living in the big city. The area is famous for its nature, and you can go rafting, hiking, hacking out and visiting the market of San José de Maipo.

Rosenöl

Einkauf und Herstellung 

Auf den kleinen Wochenmärkten erfährt man von den Herstellerinnen selbst, wie die langwierige und aufwändige Herstellungsprozedur abläuft. Oft schließen sich mehrere Frauen zusammen, um die nötigen Utensilien wie Pressen usw. zu erwerben. Für einen Liter Rosenöl benötigt man ca. 4 Tonnen Rosenblüten. Das so gewonnene Öl wird meistens in der Gesichtspflege verwendet, und man wird beraten wie man es pur anwenden kann. Dass Rosen vielerorts wild wachsen, ist ein glücklicher Umstand. Wildblumen gelten als das Beste, was man in der Naturkosmetik verwenden kann, denn man schreibt wild wachsenden Pflanzen eine besondere Wirkkraft zu. Es gibt etliche Studien, die nachgewiesen haben, dass Wildpflanzen bis zu mehreren hundert Wirkstoffe mehr haben als gezüchtete Exemplare.

Production and Distribution

To us, it is important to support the producers of the rose oil. In our case it is a couple of ladies who work together harvesting and producing the precious oil. Maybe it will surprise you to hear that you need around 4 tons of rose petals to make a liter of the oil. It is then offered and sold on local markets mainly as a cosmetic product and ingredient. Roses grow wild everywhere. A wild growing ingredient is the best you can get. When you analyze the compounds of a wild rose and compare them to a cultivated rose, you will find 200-300 ingredients more! A wild rose has so much more to offer!

Superfood Hagebutte

Meistens werden die Früchte der Rose, die Hagebutten, als Multitalent bezeichnet. Hagebutten haben einen überaus hohen Vitamin C – Gehalt, fast keine andere Pflanze kann mit der Hagebutte mithalten! Vitamin C ist für die Hautgesundheit, z. B. zum Aufbau von Kollagen, wichtig. Dazu sollen Hagebutten eine stimulierende Heilwirkung auf unser Immunsystem haben. Die Verbesserung des Hautbildes durch Hagebutten umfasst das Glätten kleiner Fältchen, Anti-Aging und Anti-Oxidans- Effekte, die Verbesserung der Elastizität und die Verhinderung des Austrocknens der Haut.

Rose hip is a multi-talent in skin care

The rose‘ s fruit are rose hips and they real multi-talents when it comes to skin care. They have so much vitamin C that they beat almost any other fruit. Vitamin C is essential for the health of your skin, e.g. building collagen. Rose hips add to our immune system and have many positive effects on our skin as for moisturizing, improving the elasticity of your skin and detox.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.